Les nostres recomanacions i propostes

Inédita en España, la editorial Malpaso recupera el primer libro que escribió el polifacético Julián Herbert y que originalmente publicó el sello Joaquín Mortiz en México en 2004. Se trata de una obra en la que ya se reconocen los temas y el estilo de un universo literario que irrumpió de lleno en las letras mexicanas con sus obras posteriores, los relatos de Cocaína (Manual de usuario) (DeBolsillo, 2006) y su impactante relato de infancia en torno a la vida y muerte de su madre, que fue prostituta, en Canción de tumba (Random House, 2011).

Como en Cocaína..., leemos aquí relatos aparentemente inconexos protagonizados por cuatro personajes cuyas historias convergen en el último relato en un final tan poco glorioso como sus vidas. Y es que habitan sus páginas un doctor con pesadillas que no consigue superar sus traumas, un joven que pierde las piernas en un atropello ferroviario o un treintañero que, el día de su cumpleaños, decide no asistir a la fiesta que le organiza su mujer para irse con una prostituta. Como telón de fondo, una ciudad fronteriza con Estados Unidos, Laredo, donde la violencia y el narcotráfico conviven con apabullante normalidad en lo cotidiano.

Como en otras obras referenciales del narcotráfico (el lector recuerda a Yuri Herrera, Emiliano Monge o Bolaño) Herbert recurre a un humor muy negro y a la distancia, pues es tal vez la única manera de soportar la crudeza de este México azotado por la corrupción, la violencia y la destrucción. Su escritura la definió un crítico literario como «áspera y hermosa al mismo tiempo», en la que fluyen los diálogos y el argot callejero para sumergirnos de lleno en una realidad que ya quisiera ser sólo de ficción y en la que, tristemente, el mal encuentra su razón de ser.