Les nostres recomanacions i propostes

Ressenya

Svetlana Alexiévich

Últims testimonis

Per Antonio Ramírez
10.2.2017

Aquest estiu, de nou, la imatge d’un nen sirià ha commogut el món: Omran Daqneesh, de cinc anys, espera pacientment a ser atès, sol, assegut en una ambulància, amb el rostre ple de sang i pols grisa. Acaba de ser rescatat d’entre la runa de casa seva, a Alep, destruïda per les bombes. El que més ens desconcerta en aquesta imatge és que l’Omran no plora: està ferit, però ni crida ni demana ajuda; només mira de netejar-se, inútilment; observa silenciós, perplex, molt cansat. Pot ser que no demani atenció ni auxili perquè ja està saturat de patiment: ha viscut la meitat de la seva vida a l’infern de la guerra, sense l’oportunitat de conèixer l’esperança o el consol. Quan els testimonis que recull Svetlana Aleksiévitx a Últims testimonis relaten els seus records de la gran guerra pàtria, que van viure quan eren nens  –tenien entre quatre i dotze anys –, sovint diuen: «alhesores no ploràvem: cremaven les nostres cases però nosaltres no ploràvem». Davant del dolor absolut, el silenci. No hi ha cap altra experiència de l’horror que la innocència d’un nen enfrontada a la violència abjecta de la guerra. Aquest és el fil conductor dels relats reunits en aquest llibre, fruit de vint-i-cinc anys de feina, sense preàmbuls ni interpretacions, sense judicis ni distància. La total destrucció de la vida familiar, la mort de pares i germans, la fam, la barbàrie i la crueltat sense límit dels nazis; la soledat i la dura supervivència als orfenats després del final de la guerra; la impossibilitat de reconstruir unes vides trencades en mil bocins. Davant de les imatges de la guerra de Síria, recordem les paraules de Dostoievski que l’autora cita com a prefaci: cap progrés, cap revolució, tampoc una guerra, poden justificar-se... «si es vessa una llàgrima d’un nen inocent». La imatge de l’Omran corrobora que no hi podrà haver absolució per al nostre món.
;
Les cookies són importants per a tu, influeixen en la teva experiència de navegació, ens ajuden a protegir la teva privadesa i permeten realitzar les peticions que ens sol·licitis a través de la web. Utilitzem cookies pròpies i de tercers per analitzar els nostres serveis i mostrar publicitat relacionada amb les teves preferències en base a un perfil elaborat amb els teus hàbits de navegació (per exemple pàgines visitades). Si consentiu la vostra instal·lació prem "Acceptar cookies", o també pots configurar les teves preferències aquí. Més informació a la nostra Política de cookies