Al igual que nosotros los europeos, especialmente bajo la influencia del protestantismo, nos aferramos con uñas y dientes al trabajo, la ambición y el progreso como caminos hacia la salvación personal, o traducido a la neolengua imperante, a un puesto de trabajo, a allanarnos el camino a base de codazos y a cavar zanjas, los tailandeses se aferran a una jugosa sensualidad que en los trópicos se funde con el día a día y que todos presuponen del mismo modo que se presupone que el sol salga al día siguiente y cumpla su ciclo en la bóveda celeste.»

Tai (premio Miloš Crnjanski y premio NIN 2013) es una novela de viaje, autoconocimiento e intento de penetración en el otro, en este caso otra, que boga por el proceloso mar de los prejuicios, las identidades impuestas y, sobre todo, la radicalidad del deseo y la imposible apropiación, en último término, de esa otredad que creemos amar desde la total oscuridad de nuestras incertidumbres. En definitiva, un viaje revelador que parte de la previsible inmanencia eurocéntrica con destino a Oriente, Tailandia, una terra incognita -incluyendo la del yo profundo y dormido del protagonista-narrador- que acabará poniendo en cuestión los fundamentos filosóficos de su propia existencia. Y, finalmente y sobre todo, una novela romántica en su sentido genuino, evocadora del amour fou bretoniano.